SOOME-UGRI FILMIKLUBI Kuku klubis

16.08.2004 SOOME-UGRI FILMIKLASSIKA

kell 17.00  Veelinnurahvas (57')
Tallinnfilm 1970
rež Lennart Meri
ingliskeelsed subtiitrid

kell 18.00 Liivi rannal (20')
Üks esimesi filme liivlastest, kus saab näha ajaloolist materjali liivi kaluriküla elust.
ETV 1966
rez Nõmberg
eesti keeles

kell 18.30 Liivlaste lood (30')
Filmis jälgitakse liivlaste saatust 30 aastat hiljem. Ülevaatefilm liivi rahva saatusest.
ETV 1991
rez Enn Säde
eesti keeles

kell 19.15  Lend (28')
Lend käsitleb Lääne-Siberis elavaid hante, eestlaste sugulasrahvast. Samal ajal on see ka uurimus kultuurilisest identiteedist kaasajal, ajal, mil maailm on muutumas globaalseks külaks. Igal aastal lendab üle Lääne-Siberi soode ja rabade helikopter. Põlisrahvusest lapsed viiakse kuskile hantide kodade ja kaasaegse 20. sajandi tsivilisatsiooni vahel asuvasse piirkonda. Lapsed, kes on kasvanud üles metsade keskel, satuvad uude maailma, kus on koolivormid, tundmatu vene keel, haridus ja teadmine. Asjad, mis kodus ei olnud tähtsad. Peaauhind rahvusvahelisel filmifestivalil Poolas Przemyslis.
F-7 1995
Rež Valentin Kuik
tootja: Eesti Televisioon ja TV 1 (Dokumennti- ja Reportaasi ohjelmat, Soome)
eesti keeles, ingliskeelsed subtiitrid

kell 20.00 Isa, poeg ja püha toorum (90')
Lugu igivanast vastasseisust isade ja poegade vahel. Filmis ristuvad kaks vaatenurka. Üks neist on traditsiooniline loodushoidlik maailmavaade, mis on võimaldanud Lääne-Siberis elavatel hantidel tuhandete aastate jooksul karmis taigas ellu jääda. Teine aga muutuv ja kiiresti turumajandusega kohanev maailmakäsitlus, mis pakub hetkelist lootust end mugavalt elus sisse seada.
1997
rez Mark Soosaar
tootja: Weiko Saawa Film, Television Trust for the Environment (England)
inglise keeles

17.08.2004 SOOME-UGRI FILMID

kell 17.00 Po sosedsvom mõ zivjom (26')
Udmurdi TV 2002
rez Lev Vahitov
Ülimenukas Udmurdi telesaade linnanoortest, kes saadetakse eksperimendi korras udmurdi külla traditsioonilisi töid tegema. Noorte töökuse ja töötegemise oskuste hindajateks on külamemmed.
vene keeles

kell 17.30 Karu käpaga (47')
Film on Sosva jõe kaldal asuva mansi küla Lombovozi ellujäämisvõitlusest keset naftafirmade (Jukos, Sibneft, Surgutneftgas, Lukoil) pealetungi.  Külakooli direktoriks tuleb noor mansi aktivist Sergei Koinov, kelle  juhtimisel lapsed hakkavad õppima oma unustatud emakeele tähti. Suvel käivad  nad etnograafilises laagris tutvumas esiisade eluviisiga. Lapsed õpivad  vanade teadjate käest karupeie-rituaali, õpivad omi rahvapille mängima või  ühepuupaati tegema.  Karhun kämmenellä on filmitud 2000 - 2003. Sankvõltappi mängib 14-aastane Maksim Sinjahhov. Filmiryhmä  Oy toodang.
YLE2 2003
Autorid on Virke Lehtinen ja  Kirsikka Moring.
rez Kirsikka Moring
inglise keeles

kell 18.30 Toorama hääl (30')
Dokumentaalfilm ansamblist “Toorama”. Ansabli liikmed tutvuvad erinevate Mordva rahvakommetega: mordvalaste loodususu ohverdus, pulmakombed, rahvapeod.
Mordva TV 1992
toimetaja Igor Kuzmin
rezissöör Aleksandra Mironova
vene keeles

kell 19.15 Käo-ööde maa. «Земля кукушкиных ночей» 
Film komi kalendritähtpäevade traditsioonidest.
Komi TV
1995, 32´
toimetaja Galina Markova
rezissöör Vladimir Hudjaev
vene keeles

kell 20.15 Maailmaloomine (10')
Maailmaloomine komi mütoloogia järgi: sümbolid, kombed.
Komi TV 2000
Rež Evgeni Butkin
vene keeles

kell 20.30 Lambakarjused (25' 05)
Dokumentaalfilm ungri labakasvataja-perekonnast.
Ungari
ungari keeles, ingliskeelsed subtiitrid

Kell 21.00 Mari traditsiooniline pulm (25’57)
Marilaste pulmatraditsioonidest.
TPÜ 2000
Rež Aleksei Aleksejev
mari ja vene keeles, ingliskeelsed subtiitrid

18.08.2004 EESTI NOORED TEGIJAD

kell 17.00 Ja päästa meid ära kurjast - ESILINASTUS (60')
Kuidas vadja ja liivi rahvas kohe-kohe välja surema peaksid, Sellest on räägitud varsti juba terve sajandi vältel. Ometigi on liivlased teinud läbi tubli noorenduskuuri ja noorema põlvkonna liivi liikumise üks liidreid, Julgi Stalte, võis täiel rinnal tänavuse Viljandi Folgi Tulli Lumi
kontserdi lõpetuseks bravuurikalt hõisata: “Ja ärge lootkegi, et liivlased välja surevad!” Võib ju tunduda ehk esiotsa liialdatuna, ent tutvunud meie filmikangelase, Tatjana, elujõulise natuuriga, võib vaid ühtida nii eelpool toodud hüüdega kui ka möödunud aasta vadja külapühal kõlanud retoorilise hüüdlausega: “Èen juttõl, ðto vad’d’a on koolu?!” – millele saab ju olla vaid üks veenev vastus: “Ni èen ebõõ juõllu…” Kaheosalise telesaate esimene osa juhatab vaataja keskmise põlvkonna vadjalase, Tatjana Prokopenko, mõttemaailma. Teine osa viib aga 2003. aasta suvisel peetripäeval Luuditsas aset leidnud vadja külapeole.
Saate autorid on Taisto Raudalainen ja Ergo-Hart Västrik.
ETV, 2004
Raudalainen, Lauri
eesti keeles

kell 18.00 Päikeselapsed (34')
Humanitaarinstituudi magistrand Liis Ruussaar ja Müncheni Ülikooli doktorant Kristel Kaljund küsitlesid 2001. ja 2002. aastal Udmurdi Vabariigis Venemaal elavaid udmurte. Küsitluse eesmärk oli saada teada, kuidas tajuvad udmurdid oma identiteeti. Filmis püütakse näidata millises suhtes on udmurdi ja vene identiteet ning kuidas nad koos toimivad. Udmurdid kõnelevad ka oma kultuuri
hetkeolukorrast, udmurtide mainest ja udmurdi rahva tulevikust. Küsitletute hulgas oli nii tavalisi maainimesi kui ka udmurdi kooli õpetaja, haritlasi ja ärimehi.
Tootja: Nikodemus Film ja Soome-ugri Rahvaste Infokeskus 2003
Autorid Ruussaar, Kaljund
udmurdi ja vene keeles, saksakeelsed subtiitrid

kell 18.45 Kolm päeva talvemajas (42’)
Filmis näidatakse igapäevast elu-olu handi taadi Semjon Pessikovi talvemajas Pimi jõgikonnas, Surguti rajoonis
Rež Aado Lintrop
Tootja Eesti Kirjandusmuuseum 2004
vene ja eesti keeles

kell 19.30 Sügis Obi jõel (46')
Loode-Siberis Obi jõe suudmealal elavad põhjapoolseimad handi pered. Arktiline kliima kombineerituna nõukogude süsteemi lagunemise järgse määramatusega teevad toimetuleku keeruliseks. Nagu paljud naabrid - hõimlased, on ka Tobolko perekond osaline kohalikus kalapüügibrigaadis.  Film jälgib handi kaluriperekonna sügisesi toimetamisi - suvise kalastushooaja lõppu, kolimist talveasulasse, küttimist ja põdratöid…
2004 aasta Pärnu Visuaalse Antropoloogia Filmifestivali Prantsuse suursaadiku auhind

Tootja Visual Cultural Studies, University of TromsøTromso Ülikool 2003
rez Janno Simm
vene keeles, ingliskeelsed subtiitrid

kell 20.30 Brigaad (57')
Film neenetsi põhjapõdrakasvatajate brigaadist Jamaali poolsaarel.
Tootja F-7
Reet Sokmann, Liivo Niglas
rez Liivo Niglas
vene keeles, ingliskeelsed subtiitrid